获得AI国际认证的少儿英语机构

400-139-2828

当前位置:首页 > 首页新闻 > 公司动态
2019年大家立Flag 了吗?

     立Flag大家一定很常说,但是英文究竟如何表达呢?该如何解释呢?一起跟随山姆大叔少儿英语来学习一下吧!


立Flag 的简单解释


1. 立Flag 为网络流行用语,来源于游戏汇编,最主要的意思是指伏笔,能让人猜想到故事发展的情节。


2. 立Flag引申的意思, 也是现在很常用的意思,是指说一句振奋的话,结果却往往与预期的背道而驰,就是有点像我们所说的“乌鸦嘴“。


3. 立Flag另一个引申的意思是指树立目标。



A: 若是第一个意思指伏笔的话,英文我们可以说omen。


Omen 为名词,剑桥字典的解释为:“something that is considered to be a sign of how a future event will take place”, 意指“能预示未来事件如何发生的情节”。


例句:Many people believe that seeing a crow is an omen of bad luck.


许多人相信见到乌鸦是一种不祥的预兆。


B: 若是第二个意思,我们可以说jinx。 Jinx 为动词时,表示“to cause a person or group to experience bad luck”, 意指“使某人或某群人有倒霉的体验”。


例句:I thought we could win the football match. But I didn’t say it as I didn’t want to jinx it.


我觉得我们能赢这场球赛的,但我没说出来,因为我可不想立Flag!


C: 若是三个意思,树立目标的话,我们可以说set a goal,若是指新年愿望或新年目标的话,我们可以说make a New Year’s Resolution, 我在“新年愿望可不是New Year Wishes!” 


例句:We should set a goal for ourselves and work hard to accomplish it.


我们应该为自己订立目标,并努力完成。


Flag的知识延申


1. Flag 作为名词,指不及格。


例句:You should study hard or you will get a flag on the English exam.


你应该努力学习,不然你英文考试会不及格的。


2. Flag 也可作为动词,指未能通过/考不过。


例句:I don’t want to flag the CET4 .


我不想考不过英语四级


3. Flag 作为动词,还可以解释为拘捕。


例句:The police will flag us if we are found drinking here. We are only 16.


如果我们被发现在这喝酒,警察会抓我们的,我们只有16岁!


关于立flag,大家有哪些有意思的事情呢?不妨留言与我们一起分享吧!




上一篇:春节防“熊亲戚”指南∣大人要有大人的样子,请不要这样逗孩子,后果不堪设想......下一篇: